문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 PlayStation 4/한국 시장 (문단 편집) === 2018년 === 1월 12일, [[인트라게임즈]]에서는 [[건즈, 고어 & 카놀리|Guns, Gore & Canoli 2]]의 PS4, 스위치 한국어판을 2018년 상반기에 발매하기로 결정했으며, 협력사인 [[유비소프트]]에서는 [[어쌔신 크리드: 로그|어쌔신 크리드: 로그 리마스터]] 한국어판을 PS4, 엑스박스 원으로 2018년 3월 중에 출시하기로 결정했다. 본편은 PS3, PC로만 한국어가 지원되고 엑스박스 360으로는 한국어가 지원되지 않다가 리마스터를 하면서 엑스박스 시리즈로는 처음으로 한국어를 지원하는 케이스이다. 또다른 협력사인 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서는 [[프롬 소프트웨어]]의 [[다크 소울#s13|다크 소울 리마스터]] 한국어판을 PS4, 엑스박스 원, 스위치, PC로 5월 24일에 출시하기로 결정했다.[* 다만 스위치판 심의 신청은 반다이 남코 엔터테인먼트 코리아가 아닌 한국닌텐도가 하였다.] 그러나 [[레벨 파이브]]의 [[니노쿠니 II 레버넌트 킹덤]]은 PS4, PC로 3월 23일에 일본어로 발매되며, 중화권에서도 중국어를 지원하지 않고 일본어로 발매된다.[* 레벨 파이브도 [[레이튼 시리즈]]와 [[요괴워치|요괴워치 시리즈]] 한국어 지원을 해주는걸 보면 [[스튜디오 지브리]] 스태프 때문에 한국어판 발매가 무산되었을 가능성이 있다.] [[디지털 터치]]에서는 [[MAGES.]]/[[5pb.]]의 [[이 세상 끝에서 사랑을 노래하는 소녀 ~YU-NO~|세상의 끝에서 사랑을 노래하는 소녀 YU-NO]]와[[Chaos;Child#s3|Chaos Child 러브 CHUCHU!!]]의 한국어판을 2018년 중에 발매하기로 결정했는데, 본래는 PS4/VITA 게임이나 한국어판 출시는 PS4 독점으로 이뤄진다. 당초 [[Steins;Gate]] 시리즈를 제외한 MAGES./5pb. 게임의 한국어판 판매량이 좋지 못하고 디지털 터치의 상황이 좋지 않아 앞으로 Steins;Gate 시리즈를 제외한 MAGES./5pb. 게임의 한국어판 출시는 기대할 수 없는 상황이였으나 PS4 독점이라도 한국어판 출시를 결정했다. 또한 [[SNK]]에서는 [[SNK 히로인즈 Tag Team Frenzy]]의 PS4, 스위치 한국어판을 2018년 여름에 출시하기로 결정했으며, 1월 15일, [[아크 시스템 웍스]] 아시아 지점에서는 [[블레이블루 크로스 태그 배틀]] 한국어판을 일본과 동일한 5월 31일에 PS4, 스위치, 스팀으로 발매하기로 결정했다. 1월 24일, [[갓 오브 워]]의 발매일을 4월 20일로 확정짓고 당연하게도 자막 한국어 지원이 확인되었다.[* [[갓 오브 워 시리즈]]중 한국어 지원이 되지 않는 타이틀은 PS3, PS Vita로 나온 [[갓 오브 워 콜렉션]] 뿐이다.] 갓 오브 워 2나 갓 오브 워 3처럼 음성 한국어 지원여부가 관건이였으나, 아쉽게도 전작과 달리 음성 한국어 지원은 되지 않는다. 그리고 1월 26일, '''[[몬스터 헌터: 월드]]'''의 출시로 인해 유례없는 플스 대란이 일어났다. 프로의 경우 중고 가격이 70만원까지 치솟았고 이마저도 없어서 못 파는 수준으로, 3월이 되어서야 겨우 물량이 정상화되었다. 1월 27일, 대만 타이페이 게임쇼 2018 [[세가 게임즈]] 라인업에서 공개된 '''[[Fate/EXTELLA LINK]], [[칭송받는 자 시리즈|칭송받는 자 시리즈]] 3부작'''[* [[칭송받는 자|칭송받는 자: 흩어져가는 자들을 위한 자장가]], [[칭송받는 자: 거짓의 가면]], [[칭송받는 자: 두 명의 백황]]]의 한국어/중국어 번체판 발매가 확정되었다. Fate/EXTELLA LINK는 PS4는 물론 PS Vita 발매까지 확정되었지만 칭송받는 자 시리즈 3부작은 PS4로의 발매만 확정되었다. PS Vita로도 높은 판매량을 기대할 수 있는 장르지만 PS Vita의 수명이 끝나 가는지라 [[니폰이치 소프트웨어]]/[[인트라게임즈]]의 [[추방선거]]나 MAGES./5pb./디지털터치의 세상의 끝에서 사랑을 노래하는 소녀 YU-NO, Chaos Child 러브 CHUCHU!!처럼 PS4/PS Vita 게임을 PS4 독점으로 한국어판 출시를 하는 것으로 보인다. 또한 [[섬란 카구라 BURST Re:Newal]]의 발매일까지 확정되어 5월 17일 발매가 확정되었다. 유통사는 세가퍼블리싱코리아. 이번에 절대로 현지화 되지 않는 회사로 유명했던 [[아쿠아플러스]]의 간판 게임까지 뚫렸다는 점에서 매우 주목되고 있는 부분이다.[* 한국어/중국어판 발매는 칭송받는 자 시리즈 3부작이 처음이며, 영어판도 최근에서야 현지화되기 시작하였다.] 중국어 번체판 발매는 [[니폰이치 소프트웨어]]의 프로젝트 나이트메어(가칭), 미디어스케이프의 [[이상한 환상향 TOD -RELOADED-]]까지 확정되었데 프로젝트 나이트메어(가칭)은 니폰이치 소프트웨어의 한국어판을 유통하는 [[인트라게임즈]]에서 따로 한국어 지원 발표를 할 가능성이 있지만, 이상한 환상향 TOD -RELOADED-의 한국어 지원 가능성은 희박하다. 의외로 [[ATLUS]]의 타이틀인 [[페르소나 3 댄싱 문 나이트]]와 [[페르소나 5 댄싱 스타 나이트]]를 비롯해, [[13기병방위권]], [[캐서린 풀 보디]] 그리고 [[닌텐도 스위치]]로 나오는 [[진 여신전생 5]]의 한국어/중국어 번체판은 발표하지 않았는데 이중 페르소나 3 & 5 댄싱 나이트는 [[페르소나 5]]처럼 [[욱일기]] 논란이 있는 디자인 수정 작업 때문에 5월 24일에 발매되는 일본보다 늦게 한국어/중국어 번체판이 발매될 것으로 보인다. 2월 2일, [[SIEJA]]에서는 [[KADOKAWA]] 게임즈의 [[메탈 맥스 시리즈]]의 최신작, 메탈 맥스 XENO의 시리즈 최초 한국어/중국어 번체판 2018년 봄 PS4/PS Vita 발매가 확정되었다.[* PS4 일본어판, 한국어판, 중국어 번체판과 PS Vita 일본어판, 중국어 번체판은 디스크/다운로드 둘 다 나오지만 PS Vita 한국어판만 다운로드로만 나온다.] 한국어판 유통은 [[천공의 기사 로데아]], [[√Letter]], GOD WARS : 시대를 넘어, 더 로스트 차일드의 잇다른 실패로 신세계아이앤씨와 [[CFK]]는 카도카와 게임즈 유통에서 손떼고 [[SIEK]]에서 유통하는 것으로 보이며, SIEK에서의 유통으로 √Letter나 더 로스트 차일드와는 달리 한국어, 중국어 번체가 동시에 지원되어 발매시기도 서로 같을 것으로 보인다.[* 중국어 번체판과 동일한 5월 31일에 발매되는 것을 뜻한다. 참고로 일본어판은 4월 19일에 발매된다. GOD WARS : 시대를 넘어의 경우 전세계 동시발매 하였지만, 개발사 측의 사정으로 일본어 원판의 발매가 6월로 미뤄진 것에 의한 것이다. 중국어 번체판의 경우 GOD WARS : 시대를 넘어는 물론 √Letter와 더 로스트 차일드도 SIEJA에서 유통을 맡아 일본과 동시발매 하였다.] 2월 7일, SIEK에서는 ‘PlayStation® Arena’를 3월 3일부터 3월 4일까지 양일간 개최하기로 결정했는데, 만약 한국어판 발표가 이루어진다면 2017년 11월 11일에 중국어 번체판이 발매된 [[드래곤 퀘스트 11]]의 한국어판 발매일[* 본래 2017년 겨울 이후 발매예정이나, 아직까지 발매되지 않고 있고 플스 아레나를 3월 3일부터 4일까지 개최하는 걸 보아 3월 이후 발매 가능성이 높아졌다. 영어판이 [[닌텐도 스위치]]로 나오는 [[옥토패스 트래블러]]와 더불어서 2018년 회계연도([[2018년]] [[4월 1일]] ~ [[2019년]] [[3월 31일]])에 나오는걸 보아 영어판 발매일에 맞춰 영어 음성을 추가하고 4월 이후에 발매될거라는 예측도 있다. 결국 3월 29일, 그래픽 버프을 포함한 각종 시스템 개선, 추가 요소(제한 플레이, 카메라 모드 등), 영어 음성 등이 수록되어 있는 북미판 기반으로 북미와 동일한 2018년 9월 4일 발매가 확정되었다.], 중국어 번체판 발매가 확정된 [[드래곤 퀘스트|드래곤 퀘스트 1]], [[드래곤 퀘스트 2|2]], [[드래곤 퀘스트 3|3]]의 한국어판 발표, 그리고 영웅전설 섬의 궤적 4부작[* [[영웅전설 섬의 궤적|섬의 궤적 I : 개(改)]], [[영웅전설 섬의 궤적Ⅱ|섬의 궤적 II : 개(改)]], [[영웅전설 섬의 궤적Ⅲ|섬의 궤적 Ⅲ]], [[영웅전설 섬의 궤적Ⅳ: -THE END OF SAGA-|섬의 궤적 Ⅳ]]. 이 중 섬의 궤적 I : 개(改)는 [[https://www.play-asia.com/the-legend-of-heroes-sen-no-kiseki-kai-chinese-subs/13/70bx9p|중국어판]]이 [[플레이아시아]]에 등록된 상태이다.]의 한국어판 발표가 이루어지니라고 유저들은 예측하고 있었으나, 아무런 발표가 없었다. 대신 [[궨트: 더 위쳐 카드 게임]] '''음성 포함 한국어판'''의 5월 출시가 확정되었다. 3월 9일에 심의 통과된 게임 중에서는 닌텐도 스위치 런칭작 중 하나[* 일본/북미/유럽/호주/홍콩/남아공: 2017년 3월 3일 출시, 한국/대만: 2017년 12월 1일 출시] 인 [[슈퍼 봄버맨 R]]의 PS4 버전이 세계 최초로 [[게임콘텐츠등급분류위원회]]를 통해 확인되었으며, 3월 16일, 슈퍼 봄버맨 R PS4 한국어판을 6월 12일에 출시하기로 결정했다. 해외판은 엑스박스 원 버전도 동일한 날짜에 출시된다. 3월 12일에는 일본에 3월 15일에 출시되는 [[걸 건 2|걸☆건2]]의 시리즈 최초 한국어판 6월 7일 출시가 확정되었는데, 유통사는 기존의 [[걸 건|걸☆건]] PS3판을 유통하였던 CFK가 아닌 [[대원게임|대원미디어]]로 되어있다. 닌텐도 게임 총판으로 알려진 대원미디어의 타기종 발매는 정말 의외의 일이다. [[코에이 테크모]]가 오메가포스 20주년 기념 라이브에서 [[무쌍 오로치 2|무쌍 오로치 2 Ultimate]] 이후 5년 만에 발표된 [[무쌍 오로치 시리즈]]의 신작, [[무쌍 오로치 3]]을 발표했으며, 2018년 발매 예정이다. 3월 19일, 한국어/중국어/영어판 발매가 결정되었으며, 한국어/중국어판은 일본과 동시 발매, 영어판도 2018년내 발매가 결정되었다. PS4로 한국어판이 출시된 [[진삼국무쌍 7 엠파이어스]], [[진삼국무쌍 영걸전]], [[무쌍 스타즈]], [[진삼국무쌍 8]]이 잇다라 기대에 못미치는 평가를 받았지만, [[진삼국무쌍 7]], [[전국무쌍 4]] 기반이라 '''이번에야말로 제대로 된 무쌍을 한국어로 즐길수 있겠느냐?''' 혹은 '''PS4 뿐만 아니라 닌텐도 스위치로도 나오냐?''' 라는 반응이 있다. 3월 29일에는 드디어 모두가 기대했던 [[드래곤 퀘스트 11|드래곤 퀘스트 XI 지나간 시간을 찾아서]] 한국어 버전이 드디어 9월 4일에 발매된다고 최종 발표를 하였다. 그래서인지 북미판에서 추가 요소로 들어가는 다양한 요소들이 한국어판에도 그대로 수록된다고 한다. 본래 2017년 겨울 발매 예정이었고 중국어 번체판은 11월 11일에 발매한 것을 생각하면 한국에 나름의 찬밥 대접을 줬다고 볼 수도 있겠지만 그 대신, 북미판의 화려한 추가 요소들을 한국어판에도 그대로 수록된 채, 발매된다는 것을 생각하면 찬밥 대접이라기보단 오히려 호화 대접일 수도 있겠다. 4월 12일에는 2018년 대만 타이베이 게임쇼 [[SIEJA]] 라인업에도 공개된 [[THE 지구방위군|지구방위군 5]]의 한국어 버전 발매가 발표되었다. D3 퍼블리셔의 메인 작품이라고 해도 과언이 아닌 작품이 통과된 것. 다만, 기존의 D3 퍼블리셔의 작품인 [[오메가 라비린스 Z]]와 [[불렛 걸즈 판타지아]]를 유통하고 있었던 H2인터렉티브가 유통하는 것이 아닌 SIEK가 유통하는 것으로 확정되었고 심지어 '''음성 더빙'''을 구현해 PS VR 미지원 패키지 및 타 서드 파티 독점작 중에선 최초로 한국어 더빙을 진행하게 되는 영광 아닌 영광을 획득하게 되었다. 또한 PSN으로 영어판이 정식 발매된 지구방위군 4.1의 가격이 할인되었다. 4월 14일에는 베르사르 아키하바라에서 개최된 '세가 페스 2018'에서 [[드림캐스트]]로 발매된 [[쉔무 1장 요코스카]]와 [[쉔무 II]]를 합쳐서 현세대기로 발매한 쉔무 I & II와 다이쇼 29년의 제도를 무대로 한 13년 만의 후속작 신 사쿠라대전이 발표되었는데, 4월 16일, 쉔무 I & II의 한국어 버전을 시리즈 최초로 2018년 내로 PS4로 발매하기로 결정했으며[* 유럽과 북미에서는 PC와 XBOX ONE으로 발매한다.], 신 사쿠라대전도 아시아 각 지역의 언어로 현지화 예정되어 있어 한국어로 출시될 가능성이 있다. 4월 17일에는 궨트: 더 위쳐 카드 게임 한국어 버전 발매가 연기되었다. 이유는 6개월 간의 대규모 수정을 위해서라고. 애초에 지금의 궨트는 개발진이 생각하고 있는 방향성이 아니기 때문에 이를 대규모로 뼈대부터 수정해서 원래의 궨트로 바꾸겠다는 의지를 보여준다. 그 때문에 한국어판의 발매일도 무기한 연기되었는데 이는 한국 유저들이 현재의 궨트를 하고나서 나중에 바뀐 궨트를 다시 플레이 했을 때의 혼선이 없도록 하기 위함이라고. 4월 20일에 발매된 [[갓 오브 워]]가 엄청난 평가를 기록하고 난 다음, 한국에서의 판매량 또한 높게 나왔다는 것이 추측되었다. 실제 어떤 한 매장의 주간 판매량을 퍼센트로 발표하는 사이트가 있는데 그 사이트에서 갓 오브 워의 판매량이 '''70%'''로 나왔다. 한국에서 제일 인기 있는 매장이기 때문에 이 매장의 예약율 + 현장 판매율이 70%를 능가했다는 것. 실제 이와 똑같은 현상을 보여준 작품은 몬스터 헌터: 월드가 유일. 4월 26일에는 2017년 8월 영어판으로 다운로드 전용으로 발매되었던 소닉 매니아에 새로운 요소를 추가한 패키지 버전인 [[소닉 매니아 플러스]] 한국어판을 PS4와 스위치로 7월 18일에 발매하기로 결정했다. PC판이 먼저 한국어가 지원되기 시작하여 콘솔판도 한국어가 추가 지원될거라는 예상이 있었으며, 서양에서는 XBOX ONE으로도 출시된다. 4월 27일에는 [[인섬니악 게임즈]]의 [[스파이더맨(PS4)|스파이더맨 PS4]]의 한국어 버전이 발표되었다. 발매일은 9월 7일로 전세계 동시 발매다. 인섬니악 게임즈 타이틀중 PS3으로 나온 [[레지스탕스 시리즈#s-3|레지스탕스 2]]가 한국어가 삭제되다가 다시 추가되거나 [[라쳇 & 클랭크 시리즈|라쳇 & 클랭크]] Q 포스와 인투 더 넥서스, XBOX ONE으로 나온 [[선셋 오버드라이브]]가 한국어를 지원하지 않고 정식 발매된 적이 있지만, PS3과 XBOX ONE은 한국 시장 상황이 좋지 않아서 그렇지, 영어 외에는 현지화되지 않는 [[MLB: The Show 시리즈]]를 제외한 퍼스트 파티 작품이 모두 한국어가 지원되는 PS4 한국 시장을 감안했을 때 한국어 버전을 발표하는 것은 당연한 일이다.[* PS4로 나온 [[라쳇 & 클랭크(리부트)]]도 PS3으로 나온 라쳇 & 클랭크: 올 포 원 이후 5년만에 한국어로 출시되었다.] 실제 제 5회 PlayStation® Arena에서 더 라스트 오브 어스 Part 2와 함께 기대를 해달라던 타이틀에 수록되어 있던 타이틀이기에 더 라스트 오브 어스 Part 2 또한 한국어 버전으로 나올 가능성이 매우 높게 점쳐지고 있다. 같은 날짜에 [[섀도 오브 더 툼 레이더]] 역시 한국어 버전을 9월 14일에 발매하기로 결정했는데, 유통사는 PS4, XBOX ONE, PC 모두 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]이다.[* [[툼 레이더(2013)]]은 PS3/PS4 버전은 SIEK가, XBOX 360/ONE/PC 버전은 반다이 남코 엔터테인먼트 코리아가, [[라이즈 오브 더 툼 레이더]]는 기간독점인 XBOX ONE/360 버전은 한국[[마이크로소프트]]가, PC/PS4 버전은 반다이 남코 엔터테인먼트 코리아가 유통하였다.] [[툼 레이더(2013)]]부터 자막 한국어 지원을 꾸준히 하지만, [[라이즈 오브 더 툼 레이더]]처럼 음성 한국어 지원을 할지가 관건이다. 5월 3일에는 [[H2인터렉티브]]의 페이스북 글을 통해서 [[레드 데드 리뎀션 2]]의 한국어 지원이 결정되었다. 전작처럼 PS4/XBOX ONE 동시 지원인 듯 하다. 다만, 이전에 루머가 있었던 레드 데드 리뎀션 리마스터 한국어판의 경우에는 아직도 미지수. 애초에 레데리 리마스터가 그 기사에서 최초 공개된 경우여서 믿어도 될 지, 애매하다. 5월 4일에는 타이탄 퀘스트 한국어판의 정식 발매일과 용사 넵튠 한국어판의 정식발매일이 결정되었다. 특히 용사 넵튠의 경우에는 [[닌텐도 스위치]] 발매 발표를 '''전 세계 최초'''로 발표한 것과 9월 27일 일본과 동시 발매한다는 결정 내용이 인상적이었다. 5월 14일에는 [[인트라게임즈]]가 니폰이치 소프트웨어의 클로즈드 나이트메어의 한국어판 소식을, 아크 시스템 웍스 아시아 지점이 프류의 [[Caligula -칼리굴라-|칼리굴라 오버도즈]]의 한국어판 소식을 전달했다. 클로즈드 나이트메어의 경우에는 이전에 세가 게임즈 쪽에서 중국어 번체판을 발표한 적이 있어 쉽게 예상되었던 바이지만 칼리굴라 오버도즈의 경우에는 '''예상치 못했다'''는 경우가 대다수였다. 특히 프류 작품 중에서는 최초로 현지화가 되는 작품. JRPG 팬들도 나름대로의 기대를 하고 있는 중이다. 5월 15일에는 [[데스 엔드 리퀘스트]] 한국어판의 발매일이 5월 31일로 확정지었다. 5월 17일에는 [[세가퍼블리싱코리아]]가 [[P3D]], [[P5D]] 한국어판의 발매를 확정시키고 [[9월 20일]]에 발매한다고 결정했다. 제일 큰 논란이 펼쳐졌던 [[페르소나 5]]도 한국어판으로 발매하는데에 성공했던 것을 기반으로 스핀오프들도 쉽게 정발을 확정짓게 된 셈이다. 5월 18일에는 [[액티비전]]의 [[콜 오브 듀티: 블랙 옵스 4]]의 한국어판이 확정되었지만 안타깝게도 현재는 PC만 확정된 상태다. 그것도 '''음성 현지화'''가 확정된 상태로 말이다. 유통사는 [[블리자드 엔터테인먼트]]가 맡고 배틀넷을 지원한다고 한다. 그래서인지 PS4/XBO로는 한국어판으로 나오지도 않고 정발되지도 않을까봐 걱정하는 유저들도 많은 편. 그리고 [[인트라게임즈]]가 [[유비소프트]]의 [[더 크루 2]] 한국어판이 6월 29일에 정식 발매된다고 확정지었다. 언제나의 유비소프트 게임이기에 다들 역시나 하는 반응이었다. 5월 21일에는 [[디지털 터치]]가 대만의 게임 개발사가 만든 게임, [[Rabi-Ribi|라비-리비]]를 한국어판으로 발매하겠다고 발표했다. 발매일은 5월 23일. 이것으로 잘 만든 게임이라면 대만의 게임도 현지화가 될 수 있다는 것을 증명시켜주었다. 5월 22일, 놀라운 일이 벌여졌다. [[세가 게임즈]] 자체에서 [[용과 같이 3]], [[용과 같이 4: 전설을 잇는 자]], [[용과 같이 5: 꿈을 이루는 자]]의 리마스터판을 발표하게 된 것. 근데 용과 같이 스튜디오의 사토 다이스케 PD가 한국의 [[세가퍼블리싱코리아]]를 방문. [[용과 같이 3]], [[용과 같이 4: 전설을 잇는 자]], [[용과 같이 5: 꿈을 이루는 자]]의 중국어 번체판과 '''한국어판''' 발매를 발표했다. 셋 다 전부 일본과 동시 발매될 예정이고 용과 같이 3은 8월 9일에 발매된다. 그리고 시리즈 최초로 한국어를 사용한 로고가 사용되었다. 그리고 용과 같이 6: 생명의 시의 발매에 대해서 언급되기도 하였는데 안타깝게도 현재는 민감한 사항이라 현 시점에서는 확정될 발언을 하긴 어렵다고 했다. 5월 24일, 드디어 모두가 고대하던 발표가 찾아왔다. 바로 '''[[영웅전설 8|영웅전설 섬의 궤적 전 시리즈]]'''의 한국어판 / 중국어 번체판의 발매가 발표된 것. 영웅전설 섬의 궤적 / 섬의 궤적 II 改의 발매일은 [[8월 17일]]이고 섬의 궤적 III / IV의 발매일은 미정으로 추후 발표될 예정이다. 지금껏 니혼 팔콤의 게임이 차례대로 전부 발매된 이후, 제대로 된 발표가 단 하나도 존재하지 않았던 것을 생각하면 납득되는 발표였고 섬의 궤적과 섬의 궤적 II의 리마스터판을 먼저 냄으로서 PS4에서 들어올 신규 유저들을 굉장히 많이 신경써주었다고 생각하면 편하다. 그 이외에도 [[배틀필드 V]]의 한국어 지원 소식이 들려오기도 했는데 현재는 오리진을 통한 PC판만 지원이 된다고 적혀있었으며 아직 공식 보도자료는 없었다. 콘솔판이 한국어를 지원하는 소식은 아직 없는 편. 현재 한국의 뉴스도 오락가락한 편인지라 상대적으로 믿기가 힘든 편이다. 5월 25일, 배틀필드 공식 페이스북 페이지에서 [[배틀필드 V]]의 '''전 기종 한국어판''' 발매가 결정되었다. 드디어 차세대기에서 배틀필드 시리즈를 한국어판으로 즐겨볼 수 있는 기회이며 그 동안 끊겨있었던 EA의 한국어판 작품을 오랜만에 보게 되는 역사적인 경우다. 이제 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 IIII만 콘솔 현지화 결정 소식이 들리면 오랜만에 보는 '''밀리터리 FPS 양대 산맥의 승부'''를 볼 수 있을 것이다. 5월 28일, [[인플레이 인터렉티브]]에서 레고 인크레더블의 한국어판 발매를 최종 확정지었다. 이후, 5월 31일에는 레고 DC 슈퍼 빌런의 한국어판을 공개했다. 지금까지 차례대로 계속해서 레고 시리즈의 현지화가 진행 중에 있는데 아무래도 레고 월드 이후의 판매량이 좋은 편에 속해있나 보다. 5월 29일에는 시티 커넥션이라는 곳에서 사이바리아 델타란 작품의 한국어판 발매 소식을 전달했다. 유통사는 대원미디어가 전담. 걸건 2도 그렇고 앞으로 닌텐도 스위치와 동시 발매되는 PS4 작품은 대원미디어에서도 유통할 수 있다는 전례가 될 것 같다. 5월 30일에는 [[세가 게임즈]]에서 직접 리틀 드래곤 카페의 한국어판 소식과 [[Fate/EXTELLA LINK]]의 아시아판 발매일 소식을 전했다. 페이트의 경우는 9월 13일. 리틀 드래곤 카페는 8월 30일에 발매될 예정이다. 그 외, 게임피아에서 [[배틀필드 V]] 한국어판의 발매 소식을 정식 보도자료로 전했다. 이것으로 한국어 지원이 취소되는 일은 없을 듯 싶다. 5월 31일, [[유니아나]]에서 슈퍼 봄버맨 R의 PS4 한국어판의 발매일과 동시에 예약판매일을 알렸다. 6월 1일, [[CFK]]에서 [[신옥탑 메리스켈터 2]] 한국어판에 대한 소식을 전달했다. 발매일은 2018년 가을. 6월 5일에는 [[락스타 게임즈]]에서 직접 [[레드 데드 리뎀션 2]]의 한국어판 발매 소식을 전달했다. 이전에 H2인터렉티브의 페이스북을 통해서 미리 유출된 바가 있는데 이 때문인지 현재 락스타 게임즈와 H2인터렉티브 간의 관계가 그리 좋지는 않은 모양인 듯 하다. 공식 보도자료가 나온 이후, H2인터렉티브에 유저가 문의해 본 결과, '''"락스타 게임즈에 직접 문의해보아라."'''라는 답변을 받은 모양. 자신들은 현재 레드 데드 리뎀션 2에 대해 소식을 들은 것이 없으며 락스타 게임즈에서 일방적으로 공지한 것 같다고 이야기한 것. 그리고 [[반다이 남코 엔터테인먼트]]에서도 직접 [[기동전사 건담 배틀 오퍼레이션|기동전사 건담: 배틀 오퍼레이션 2]]의 한국어판 발매 소식을 알렸다. 반다이 남코의 F2P 게임이 현지화 되는 경우는 정말 드문 경우인데 유통도 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]가 아닌 [[SIEK]]에서 맡는다. 그 대신, [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]는 [[코드 베인]] 한국어판의 발매일을 알렸다. 발매일은 전세계 동시 발매, 9월 27일. 6월 7일에는 [[세가 게임즈]]에서 [[팀 소닉 레이싱]]의 한국어판 발매 소식을 알렸다. 발매일은 2018년 겨울 예정인 듯. 6월 10일에는 놀랍게도 [[일렉트로닉 아츠|EA]]의 작품이자 '''[[바이오웨어]]가 만든 앤썸의 한국어판 발매 소식'''이 전달되었다. 물론 공식적이진 않지만 [[Origin(플랫폼)|EA 오리진]]에서 언어 목록에 한국어를 지원한다는 목록이 적혀있었으며 홍콩 PSN에서도 <영어, 중국어, 한국어 버전>이라 적혀있었기에 거의 기정확실시 되고 있다. 아직 정식 보도자료는 나오지 않았다. 6월 11일에는 [[E3 2018]]을 계기로 많은 작품들의 한국어판 출시가 발표되었다. [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]가 [[테일즈 오브 베스페리아]] 리마스터판의 한국어판이 전격 발표했다. 이것으로 테일즈 시리즈가 13년 간의 공백을 깨고 드디어 정식 한국어판 출시가 이루어지게 되었다. 발매일은 2018년 겨울 예정. 그리고 또 하나의 작품을 발표했는데 바로 [[점프 포스]]. 이 작품은 아예 본사에서 멀티랭귀지로 발매될 것이라 발표했으며 이 중엔 한국어 자막도 포함되어 있는 것이 특징이다. 마지막으로 [[액티비전]] 배급과 [[프롬 소프트웨어]]의 신작인 [[세키로: Shadows Die Twice]]의 한국어판 발매를 SIEK가 공개했다. 정작 발표는 '''MS 스튜디오'''에서 발표된 작품인 것을 생각하면 참... 6월 12일과 13일에는 [[코에이 테크모]]의 [[데드 오어 얼라이브 6]]이 Steam에서 공식 한국어 지원을 알렸다. 발매일은 똑같이 2019년 초. 하지만 아직 콘솔판은 공개되지 않은 상태이다. 그리고 [[SIEK]]에서 [[프롬 소프트웨어]] X [[SIE 재팬 스튜디오]]의 VR 합작, 데라씨네의 한국어 지원 소식을 알렸다. 2018년 예정이며 이것으로 SIEK는 세키로와 더불어서 프롬 소프트웨어 작품을 연속으로 두 번이나 발표되자마자 공개하는 쾌거를 이뤘다. 그리고 [[캡콤]] 아시아에서 [[바이오하자드 RE:2]]의 한국어판 출시 소식을 알렸다. 발매일은 똑같은 2019년 1월 25일. 유통사 발표가 아닌 캡콤 아시아 직접 발표인지라 더욱 독특한 상태. 또한 매우 충격적인 소식이 나왔다. [[CD 프로젝트 RED]]가 [[사이버펑크 2077]]의 한국어 지원을 확정시켰는데 그게 '''음성 현지화 포함'''이란 것이다. 지금껏 AAA 게임의 음성 현지화는 [[라이즈 오브 더 툼 레이더]] 정도 밖에 없었고 이 또한 MS가 지원해 준 경우인데 이번에는 아예 제작사에서 직접 한국어 음성을 집어넣겠다고 한 것이라 더더욱 충격의 경우가 다르다. 그리고 아직 한국어판 발매가 발표되진 않았지만 가능성이 매우 높은 작품들도 있다. [[데빌 메이 크라이 5]], [[킹덤 하츠 3]]이 대표적인 예. 데빌 메이 크라이 5의 경우에는 한국어 자막 트레일러가 공개되었는데 현재 한국어 자막 지원을 잘 해주는 회사이기도 하여 가능성이 좀 더 높게 점쳐지고 있는 중이다. 특히 항상 중국어 번체로만 설명해주고 있던 캡콤 아시아 페이스북 페이지에서 뜬끔없이 한국어로 데빌 메이 크라이 5에 대해 소개했기 때문에 더더욱 짐작되는 중. 킹덤 하츠 3의 경우에는 [[노무라 테츠야]]가 직접 한국어 및 중국어 번체판이 나올 가능성에 대해 긍정적으로 생각하고 있다고 답변했다. 한국 뉴스에선 한국어판에 대해 긍정적이라 답했고 대만 뉴스에선 중국어 번체판에 대해 긍정적이라 답했다. 전체적으로 생각하면 아시아판의 자막 로컬라이즈에 대해 긍정적으로 생각한다는 것. 6월 14일에는 [[유비소프트]]의 [[저스트 댄스 시리즈|저스트 댄스 2019]]가 드디어 저스트 댄스 3 이후 6년만에, 닌텐도 [[Wii]] 이외의 기종으로는 최초로 '''한국어 자막을 지원'''한다고 밝혔다. 이전 Steep과 마찬가지로 패치로 먼저 지원해주는 경우다. 즉, 선 영어판 발매. 후 한국어 패치 지원이다. 6월 18일에는 [[아크 시스템 웍스]]에서 [[킬라킬]]의 게임화, 킬라킬 더 게임: -IF-를 공개했다. 더욱 재미있는 점은 본 영상의 한국어 자막은 '''아크 시스템 웍스 아시아지점'''이 제작했다는 점. 이에 대해 회사 측은 "아직 정식 발매는 결정되지 않은 상태이며, 검토 중인 단계"라고 전했다고 한다. 한국어판 출시가 될 가능성을 점쳐두고 있다는 점인데 이는 같은 애니메이션 제작사지만 다른 회사가 유통한 리틀 위치 아카데미아와 대변되는 경우다. [[코에이 테크모]]에서는 아틀리에 신작, [넬케와 전설의 연금술사들 ~새로운 대지의 아틀리에~]를 공개했는데 정식 시리즈는 아니고 외전작이라고 한다. NOCO가 일러스트 전부를 담당했으며 역대 아틀리에 시리즈 캐릭터들이 나온다고 한다. 독특한 점은 연금술 RPG를 표방하지 않고 "마을 만들기xRPG"를 표방한다는 점. [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서는 [[소울 칼리버 6]]의 한국어판을 10월 18일에 발매하겠다고 발표했다. 컬렉터즈 에디션의 발매 또한 발표했다. 6월 19일에는 [[CFK]]가 '''[[네코파라]]'''를 현지화 하겠다고 발표했는데 안타깝게도 언어 지원이 '''영어, 일본어, 중국어 간체 / 번체''' 밖에 없다.[* 애니메이션도 [[애니플러스]] 아시아에서는 동시방영되지만, 정작 한국에서는 미방영작이 되었다.]그래서 사람들의 한탄이 장난이 아니었다. 7월 4일, 디지털 다운로드로 발매되는데 이후, 트레일러도 공개되었으나 한국어 자막 지원은 어디에도 찾아볼 수 없었다. 그런데 6월 29일에 작성된 [[http://bbs.ruliweb.com/news/524/read/109629|루리웹의 7월 한국어 버전 콘솔 게임 목록]]에 버젓히 '''네코파라가 포함되어 있어서''' 유저들이 혼란을 겪고 있다. 발매일도 7월 4일로 되어 있기에 당장 발매 하루 전에 발표할 것인지 아닌지에 대한 여부가 주목되고 있다. 실제 루리웹은 19일 당일에 네코파라 기사글 링크에도 한국어판으로 출시된다는 글을 썼다가 수정한 바가 있다. 헌데 7월 4일에 발매하려 하던 네코파라가 현재는 발매일 연기를 결정하게 되어 2018년 여름으로 미뤄졌다. 그래도 닌텐도 스위치판의 일본 / 북미판은 7월 4일에 그대로 발매된다. 6월 22일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]가 트윈 미러의 한국어판을 2019년에 발매한다고 밝혔다. [[라이프 이즈 스트레인지]]의 제작사의 첫 현지화 작품인 만큼 기대하는 사람들도 은근 많은 편. 반대로 엑스박스 원판은 디지털 '''영어판'''으로 발매된다고 전해져 그래도 꾸준히 지원해오던 엑스박스 원의 현지화에도 조금씩 균열이 생기고 있다는 것이 보이고 있다. 6월 24일에는 그란젤라의 [[절체절명도시]] 4 플러스가 공개되었다. 일본의 발매일은 10월 25일이라고. 근데 여기서 주목해야 할 점은 그란젤라가 '''아시아 지역 출시도 검토 중'''이라고 말했다는 것. 애초에 이 작품은 아이렌에서 만든 작품인데 그란젤라로 넘어간 것이고 예전에는 한국어판으로 출시되었다가 되지 않았던 타이틀이다. 참고로 그란젤라는 이전 [[렛츠 망가]]를 아시아 현지화 해서 내려고 한 전적이 있던 회사라 가능성은 꽤나 점쳐지고 있는 상태. 6월 26일에는 [[인트라게임즈]]가 [[파 크라이 3]] 클래식 에디션 한국어판을 전격 출시했다. 이번엔 패키지로 출시되는 작품이며 파 크라이 5의 시즌 패스가 없어도 플레이가 가능한 스탠드 얼론 패키지 / 다운로드판이다. 6월 29일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]가 [[저스트 코즈 4]]의 한국어판을 출시하겠다고 밝혔다. 이는 아발란체 스튜디오의 '''최초 현지화 작품'''이며 저스트 코즈 시리즈의 최초 현지화 작품이기도 하다. 7월 2일에는 콘솔 쪽은 아니지만 [[블리자드 엔터테인먼트]]에서 '''[[데스티니 2|데스티니: 가디언즈]]의 한국어판 출시'''를 전격 발표했다. PC 쪽에서는 액티비전의 게임들을 좋은 의미로 잔뜩 즐길 수 있게 되었지만 콘솔 쪽에서는 기한 없는 기다림 때문에 더더욱 발만 동동 굴리고 있는 것이 현실. 콘솔판에 대한 질문에 나중에 답변드릴 수 있을 것이라고 답변한 것으로 보아 추후 무언가가 발표될 것으로 보인다. 7월 3일에는 [[SIEK]]에서 파이어월 제로 아워의 한국어판 발매를 공개했다. 발매일은 8월 28일. PS VR 전용 게임이라고 한다. 그리고 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에선 [[나의 히어로 아카데미아|나의 히어로: 원즈 저스티스]]의 한국어판 발매를 공개했다. 일본어판과 동시 발매가 아니기 때문에 영어판으로 로컬라이징을 진행한 것으로 보인다. 타이틀명과 게임 스크린샷이 영어판으로 제공된 점이 추측의 이유. 7월 4일에는 [[쉔무]] [[쉔무 1장 요코스카|I]]&[[쉔무 II|II]] 한국어판의 발매일이 8월 22일로 결정되었다. 7월 9일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 [[도쿄 구울|도쿄 구울:re CALL to EXIST]]의 한국어판 발매가 결정되었다. [[PS4]]와 [[PC]]로 발매가 결정되었다. 그리고 [[THQ 노르딕]]의 [[다크사이더스 3]]이 11월 27일에 발매된다는 사실도 밝혀졌는데 Steam에서 한국어 지원을 한다는 사실이 밝혀졌다. 그리고 [[인트라게임즈]]가 7월 19일에 [[클로즈드 나이트메어]]의 한국어판을 발매한다고 알렸다. 7월 11일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트]]가 [[코드 베인]]의 발매일이 2019년으로 완전히 미뤄졌다고 밝혔다. 또한 [[코에이 테크모]]에선 [[아틀리에 시리즈]] 중, 제일 크게 호평받은 알란드 시리즈 3부작을 PS4와 스위치로 이식한다고 발표했다. 7월 12일에는 [[인트라게임즈]]가 [[건즈, 고어 & 카놀리]] 2 한국어판의 발매일을 8월 2일로 확정지었다. 하지만 7월 18일에 발매일과 예약판매일을 변경하겠다고 나섰고 최종 발매일은 [[8월 9일]]로 확정되었다. 7월 13일에는 [[SIEK]]에서 [[기동전사 건담 배틀 오퍼레이션]] 2 한국어판의 배포일을 7월 26일로 확정지었다고 발표했다. 7월 18일에는 [[H2인터렉티브]]에서 미스트랄리아의 마법사 한국어판을 [[PS4]]와 스위치로 발매하겠다고 나섰다. 19일에는 메이플라워엔터테인먼트에서 임모탈 레드넥 한국어판을 PSN 다운로드판으로 7월 26일에 발매하겠다고 발표했다. 아크 시스템 웍스 아시아지점의 경우엔 가챠 레이싱 2nd 한국어판을 7월 19일 당일에 바로 판매했다고 발표했으며 PS4와 Steam으로 발매되었다. 7월 20일에는 [[H2인터렉티브]]가 [[데드 셀]] 한국어판의 발매일을 확정지어 8월 7일에 출시하겠다고 발표하였다. 그 외, [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 [[서머 레슨|서머 레슨: 앨리슨 & 치사토]] 한국어판의 발매일을 8월 23일로 확정지었다. 7월 23일에는 [[인플레이 인터렉티브]]가 WB 게임즈의 게임이 아닌 타사의 제품인 스트레인지 브리게이드 한국어판을 8월 28일에 발매하겠다고 발표하였다. 24일에는 메이플라워엔터테인먼트가 발매하려 했던 임모탈 레드넥 한국어판 발매일이 무기한 연기. 25일에는 [[인트라게임즈]]가 배급하는 [[거짓말쟁이 공주와 눈 먼 왕자]] 한국어판의 발매일이 8월 23일로 확정되었다. 7월 26일에는 아크 시스템 웍스 아시아지점에서 그 유명한 [[진구지 사부로]] 시리즈인 다이달로스 ~디 어웨이크닝 오브 골든 재즈~의 한국어판을 발매하기로 결정하였다. 7월 27일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]가 [[나의 히어로 아카데미아|나의 히어로: 원즈 저스티스]] 한국어판의 발매일을 10월 25일로 확정지었다. 또한 [[SIEK]]에서 PS VR 전용 게임인 아스트로 봇: 레스큐 미션 한국어판을 10월 2일에 발매하겠다고 확정지었다. 7월 30일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 [[디지몬 서바이브]]의 한국어판을 발매하기로 결정하였다. 8월 1일에는 [[인트라게임즈]]가 뮬라카 한국어판을 발매하겠다고 발표하였다. PS4판은 패키지로, 닌텐도 스위치로는 다운로드판만 출시될 예정이다. 그리고 동시기에 [[마계전기 디스가이아]] 리파인의 한국어판 발매를 확정지었다. [[H2인터렉티브]]에선 [[Shadows: Awakening|섀도우: 어웨이크닝]] 한국어판을 9월 3일 정식 발매하겠다고 발표하였다. 8월 2일에는 [[5pb.]]에서 [[로보틱스 노츠]]의 후속작인 로보틱스 노츠 대쉬를 전면 공개하였다. 슈타인즈 게이트의 다루가 주인공인 만큼 [[디지털 터치]]에서 한국어판을 보여줄 수 있을 지 주목되는 부분이다. 그리고 [[SIEK]]에서 드디어 [[드래곤 퀘스트 11]] 한국어판의 가격 정보를 공개하였다. 8월 3일에는 신세계아이앤씨가 유통을 담당하고 있었던 카도카와 게임즈의 [[갓 워즈: 시대를 넘어]]의 완전판, [[갓 워즈: 더 컴플리트 레전드]]를 [[대원미디어]]에서 유통하기로 결정되었다. 더불어서 한국어판으로 발매된다. 그리고 카도카와 게임즈에서 루트 레터의 후속작인 루트 레터 2와 루트 레터: 라스트 앤써를 공개하였다. 대원미디어에서 한국어판을 발매할 지는 아직 미지수인 부분이다. 8월 6일에는 메이플라워엔터테인먼트가 발매하겠다고 발표했던 임모탈 레드넥 한국어판의 발매일이 8월 16일로 다시 결정되었다. 8월 7일에는 [[게임피아]]가 [[캡콤]]의 [[바이오하자드 RE:2]] 한국어판을 2019년 1월 25일에 발매하겠다고 결정하였다. 8월 8일에는 [[인트라게임즈]]가 아이노코클라스트 한국어판의 발매를 결정지었다. 발매일은 2018년 가을이라고 한다. 8월 10일에는 [[에픽 게임즈]] 코리아에서 직접 [[포트나이트]]의 PS4판을 발매했다고 발표했다. 한국어 지원은 당연히 지원된다. [[H2인터렉티브]]에선 워해머 40,000: 인퀴지터 마터 한국어판의 예약판매를 실시했으며 8월 24일에 정식 발매된다. 아크 시스템 웍스 아시아지점에서는 탐정 진구지 사부로: 프리즘 오브 아이즈 한국어판의 발매를 결정지었다. 8월 16일에는 [[2K(게임 회사)|2K|2K 스포츠]]의 작품 [[NBA 2K 시리즈#s-3.20|NBA 2K19]] 한국어판을 9월 11일에 정식 발매하기로 발표하였다. 8월 21일에는 [[H2인터렉티브]]에서 브이 랠리 4의 한국어판을 9월 7일에 정식 발매하기로 결정하였다. 그리고 [[SIEK]] 또한 [[세키로: Shadows Die Twice]] 한국어판의 발매일을 글로벌에 맞춰 2019년 3월 22일에 발매하기로 결정하였다. [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 [[에이스 컴뱃 7]]: 스카이즈 언노운 한국어판을 PS4판은 2019년 1월 17일에, PC판은 2월 1일에 발매하기로 결정하였다. 더불어 [[쉔무 3]] 또한 2019년 8월 27일로 결정되었는데 과연 한국어 지원을 할 지에 대한 여부가 주목된다. 8월 22일에는 [[게임피아]]에서 [[캡콤]]의 [[데빌 메이 크라이 5]] 한국어판을 2019년 3월 8일에 발매하기로 결정했다. 이는 최근 [[몬스터 헌터: 월드]] 한국어판의 흥행에 비롯된 것으로 보인다. 또한 [[인트라게임즈]]에서 수퍼케인매직제로 한국어판을 발매하기로 결정했다. 발매일은 2018년 예정이다. 8월 24일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 [[소울 시리즈|다크 소울 시리즈]]를 한데 엮은 다크 소울 트릴로지를 발매하겠다고 발표했다. 전 시리즈를 한국어 지원으로 쉽게 만나볼 수 있는 기회가 되겠다. 하지만 [[블랙 클로버]]: 콰르텟 나이츠는 한국어판으로 나오질 못하였으며 일본어판으로 9월 13일 다운로드판으로 출시된다고 밝혔다. 또한 기나긴 싸움 끝에 발매일이 미루고 미뤄지던 [[H2인터렉티브]]의 워해머 40,000: 인퀴지터 마터 한국어판이 드디어 출시되었다. 8월 29일에는 8월의 대단원을 장식하는 게임들의 소식이 여러 곳에서 들려오게 되었다. 우선 [[세가퍼블리싱코리아]]의 [[Fate/EXTELLA LINK]] 한국어판의 발매 기념을 통해 홍대던전과의 특별 기획전을 발표하였고 또한 [[아크 시스템 웍스]] 아시아 지점에서 [[Caligula -칼리굴라-#s-1.1|칼리굴라 오버도즈]]의 한국어판 발매일을 10월 31일로 결정지었다. [[유니아나]]는 [[프로 에볼루션 사커 2019|PES 2019]] 한국어판의 발매일을 8월 30일. 즉, 내일로 발표하였고 놀랍게도 [[액티비전]] 배급, [[번지]] 개발, [[블리자드 엔터테인먼트]] 코리아 유통의 [[데스티니 가디언즈]]가 갑작스레 콘솔판, PS4 및 XBO에서 '''[[한국어]] 음성을 포함'''하여 패치가 적용된 것으로 밝혀졌다. 이후, [[SIEK]]가 PS4의 심의를 통과. 그대로 9월 5일에 한국어판을 발매하였다. 8월 30일에도 다양한 정보들이 쏟아져 나왔다. 우선 [[인트라게임즈]]에서 한국 개발사가 개발한 인디 게임, 울트라 에이지 한국어판의 유통을 담당하며 글로벌 발매를 결정지었다고 밝혔다. 발매일은 2019년 예정이다. 이외, 메이플라워엔터테인먼트에서도 컨스트럭션 시뮬레이터 2 한국어판을 9월 13일에 발매하겠다고 결정하였다. [[일렉트로닉 아츠|EA]]에서는 [[배틀필드 V]]의 발매일을 11월 20일로 한 달 간 발매일을 연기시켰다. 이유는 게임의 방향성을 다시 잡기 위해서라고. 그리고 [[디지털 터치]]에서 [[네르케와 전설의 연금술사들|네르케와 전설의 연금술사들 ~새로운 대지의 아틀리에~]]의 한국어판을 전격 발매하겠다고 발표하였다. 9월 4일에는 [[CFK]]에서 [[신옥탑 메리스켈터 2]] 한국어판의 발매일을 10월 18일로 자리잡고 사전예약판매를 개시하였다. [[인트라게임즈]]에서는 [[마계전기 디스가이아]] 리파인 한국어판의 발매를 알렸으며 9월 13일에 발매된다고 알렸다. [[디지털 터치]]에서는 [[무쌍 오로치 3]] 한국어판의 발매일을 일본과 동시 발매, 9월 28일로 자리잡고 예약판매를 개시하였다. 9월 5일에는 [[인트라게임즈]]에서 [[어쌔신 크리드: 오디세이]] 한국어판의 발매일을 10월 5일로 발표하였다. [[SIEK]]에서는 [[데스티니 가디언즈]]: 포세이큰 한국어판의 발매일을 9월 5일로 발표하고 출시하였다. 9월 7일에는 더 미씽 한국어판이 부산인디커넥트페스티벌 2018에 전시되었다고 알렸다. 유통사는 [[아크 시스템 웍스]] 아시아 지점이지만 발매일은 밝혀지지 않았다. [[세가 퍼블리싱 코리아]]에서는 [[칭송받는 자]]: 흩어져가는 자들을 위한 자장자 한국어판의 발매일을 11월 22일로 확정지었다. 그와 동시에 거짓의 가면과 두 명의 백황은 2019년 이후로 발매일이 미뤄졌다고 밝혔다. 9월 11일에는 플레이스테이션 라인업 투어 2018이 개최되었으며 이에 따라 [[세가 게임즈]], 용과 같이 스튜디오 개발의 [[저지 아이즈: 사신의 유언]]의 한국어판이 일본 및 대만과 동시 발매로 잡혔으며 발매일은 12월 13일로 자리잡혔다. [[인트라게임즈]]에서는 레전더리 피싱 한국어판의 발매일을 9월 18일로 자리잡았으며 [[SIEK]]에서는 데라시네 한국어판의 발매일을 11월 6일로 자리잡았다. [[디지털 터치]]에서는 [[데드 오어 얼라이브 6]] 한국어판의 발매일을 2019년 2월 15일로 발매된다고 결정하였다. 9월 12일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 [[갓이터 3]] 한국어판의 발매일을 2019년 초로 확정지었다. 9월 13일에는 [[액티비전]]의 [[콜 오브 듀티: 블랙 옵스 4]]의 한국어판 베타가 실시되었다. PS4판이 선행으로 먼저 시작되고 그 뒤를 이어 XBO/PC 또한 한국어판으로 베타를 맛 볼 수가 있다. 9월 14일에는 [[H2인터렉티브]]에서 쿠니오군: 더 월드 클래식 컬렉션의 한국어판을 12월 20일에 출시하겠다고 밝혔다. 정확하게 말하자면 게임 자체는 구시대의 게임이기 때문에 영어 및 일본어로 지원되나 게임 구동을 위한 인터페이스 및 도전 과제, 게임의 설명 등은 한국어로 출력되어 나올 예정이다. [[대원미디어]]의 경우에는 갓 워즈: 더 컴플리트 레전드의 한국어판 발매일을 9월 27일로 자리잡았다. 그리고 [[CFK]]의 용사 넵튠 한국어판의 발매일이 일본 내에서의 발매일 변동과 똑같이 미정으로 변하였다. 9월 17일에는 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 [[테일즈 오브 베스페리아]] 리마스터 한국어판의 발매일을 2019년 1월 11일에 발매를 확정지었고 9월 18일에는 [[디지털 터치]]에서 네르케와 전설의 연금술사들 ~새로운 대지의 아틀리에~ 한국어판의 발매일을 12월 13일로 확정지었다. [[CD 프로젝트 RED]]에서는 [[궨트: 더 위쳐 카드 게임]] 한국어판의 발매일을 12월 4일로 확정짓고 음성 한국어를 지원할 예정이다. 9월 19일에는 [[세가 퍼블리싱 코리아]]에서 [[뿌요뿌요 e스포츠]] 한국어판을 10월 25일에 발매하겠다고 확정지었으며 [[H2인터렉티브]]에서는 디스 이즈 더 폴리스 2 한국어판의 발매일을 10월 2일에 확정지었다. [[2K(게임 회사)|2K]]에서는 [[NBA 2K]] 플레이그라운드 2 한국어판을 10월 16일에 출시하겠다고 발표했다. 9월 20일부터는 [[도쿄 게임쇼 2018]]이 개최되었다. 그와 비슷하게 메이플라워엔터테인먼트에서는 스페이스 헐크: 데스윙 - 인핸스드 에디션의 한국어판 발매일을 10월 4일로 확정지었다.TGS에서는 한국 개발사, 이기몹이 개발하는 [[건그레이브]] 고어의 음성 한국어 / 자막 한국어 지원이 확정되었다고 발표하였다. 2019년 겨울에 발매 예정이다. 그리고 [[SIEK]]에서 [[드래곤 퀘스트 빌더즈 2]]의 한국어판 발매일을 확정지어 2019년에 발매하겠다고 밝혔다. 9월 21일에도 SIEK의 작품이 연이어 한국어판이 나온다고 밝혀졌는데 그 중, [[THE 지구방위군|지구방위군 5]] 한국어판은 12월 11일로 발매일이 확정되었다. 그 뿐만 아니라 외전작, EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN의 한국어판 발매일도 확정되었으며 음성 지원은 미정이지만 긍정적으로 검토하겠다고 말했다. 발매일은 2019년 예정이다. 그리고 드디어 [[니혼 팔콤]]의 [[영웅전설 섬의 궤적 III]]과 [[영웅전설 섬의 궤적Ⅳ: -THE END OF SAGA-]]의 한국어판 발매일이 결정되었다. 섬의 궤적 3은 11월 15일로 중국어 번체판보다 14일 늦게 발매될 예정이며 섬의 궤적 4는 2019년 3월 7일로 중국어 번체판과 동시 발매 될 예정이다. 10월 2일에는 [[H2 인터렉티브]]가 호버 한국어판을 10월 9일에 발매하겠다고 밝혔다. 10월 4일에는 [[NBA 2K]] 플레이그라운드 2의 한국어판을 10월 16일에 발매하겠다고 밝혔다. 10월 5일에는 H2 인터렉티브가 운영하고 있는 [[다이렉트 게임즈]]에서 의문의 티저가 공개되었다. Coming Soon이라 적혀있는 이 배너는 [[10월 9일]], [[한글날]]에 풀리도록 되어 있었는데 어느 한 유저가 홈페이지의 코드를 확인, 이미지의 숫자를 바꾸어보니 놀랍게도 '''[[폴아웃 76]]의 전 기종 한국어판 발매 소식''' 배너가 등장해서 많은 유저들에게 충격을 주고 있는 중이다. 이 같은 소식이 사실이 될 지는 10월 9일이 되어야 알테지만 홈페이지에서 확인할 수 있었던 유출인 만큼 실제로 현지화가 될 가능성이 매우 높아졌다. 그리고 이게 사실이라면 '''한국 게임 유통 역사상 최초로 [[베데스다 게임 스튜디오]]의 게임이 콘솔 및 PC 현지화가 되는 충격적이고도 행복한 결말'''이 나오게 된다. 10월 8일에는 [[CFK]]에서 용의 별 바르니르의 한국어판 발매 소식을 전달했다. 이미 한국어 로컬라이즈가 진행되고 있단 소식을 보면 한국어판 발매일이 머지 않았을 것으로 추정되고 있다. 10월 9일, 오전 0시에는 드디어 H2 인터렉티브가 운영하는 다이렉트 게임즈에서 '''[[폴아웃 76]], [[레이지 2]]의 한국어판 발매 소식'''이 전달되었다. 폴아웃 76의 경우에는 유출되었기에 충격이 덜 전해져오고 있지만 레이지 2의 경우에는 최초 공개이기 때문에 충격이 더 오가고 있는 중. 위에 적힌대로 '''한국 게임 유통 역사상 최초로 [[베데스다 게임 스튜디오]]의 게임이 콘솔 및 PC 현지화가 되는 충격적이고도 행복한 결말'''이 이루어지게 되었으며 비록 개발에는 직접적으론 관여하고 있지 않지만 [[이드 소프트웨어]] 쪽 게임도 현지화가 되는 역사적인 날을 기록했다. 10월 26일 [[레드 데드 리뎀션 2]]를 출시하면서 한국에서 그야말로 제대로 흥행했다. 갓 오브 워랑 몬스터 헌터 월드때 일어났던 품절현상이 또다시 일어났다. 11월에는 [[배틀필드 5]]와 [[다크사이더스 3]]가 발매되었지만 두 게임다 큰 호응을 못 얻고 묻혔다. 다크 사이더스 3는 별 큰 인지도가 없었고, 배틀필드 5는 큰 논란으로 인해 불매운동이 엄청 컸다. 그 후 12월에는 [[폴아웃 76]]와 [[저스트 코즈 4]], [[지구방위군 5]], [[저지 아이즈]] 등이 한국어판 출시가 발표되고 발매되었지만 평이 안좋아서 인지 저스트 코즈 4와 지구방위군 5는 별 큰인지도가 없다는점과 큰 호응을 별로 얻지 못해서 별 흥행이 없었고 이미 쫄딱 망해버린걸로 소문난 폴아웃 76는 별 흥행의 여파는 주지 못했고 그나마 저지 아이즈가 연말 [[닌텐도 스위치]] 강세 속에서 제대로 선방했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기